Glosario

Compliance y trazabilidad acumulan acrónimos rápido. Esta página recopila los que aparecen en la documentación, ordenados por frecuencia en nuestro contexto.

Normativas de compliance

FSMA 204: Food Safety Modernization Act, sección 204 (FDA US). Obliga trazabilidad para alimentos designados. Vigente para alimentos de alto riesgo el 2028-07-20. Obligaciones concretas:

• CTE (Critical Tracking Event): evento de cadena de suministro que la FDA considera material (recepción, transformación, envío, etc.).
• KDE (Key Data Element): los campos específicos que el CTE debe contener (fecha, ubicación, cantidad, código de lote, etc.).
• TLC (Traceability Lot Code): identificador único de un lote que lo sigue a través de la cadena.

EUDR: EU Deforestation Regulation. Obliga que 7 commodities que entran en la UE (vacuno, cacao, café, palma, caucho, soja, madera) prueben origen libre de deforestación vía geolocalización. Vigente 2026-12.

• DDS (Due Diligence Statement): el documento que el importador presenta declarando evidencia de no-deforestación por envío.

USMCA: Acuerdo US-México-Canadá (sucesor del NAFTA). Normativa aduanera que requiere prueba de origen para bienes que cruzan la frontera libres de aranceles.

• Certificate of Origin (USMCA): el documento BOM-by-origin que el productor / exportador auto-certifica.

IATF 16949: Estándar de gestión de calidad automotriz del International Automotive Task Force. Obligatorio para proveedores tier-1 / tier-2 de OEMs. Registros de calidad:

• PPAP (Production Part Approval Process)
• FAI (First Article Inspection)
• SPC (Statistical Process Control), con Cp / Cpk capability indices.

ESPR: Ecodesign for Sustainable Products Regulation (UE). Establece el mandato del Digital Product Passport (DPP) que se aplica progresivamente desde 2027 por categoría (textiles, baterías, electrónicos primero).

EU 2023/1542: Reglamento de Baterías de la UE. Obliga un pasaporte de batería para baterías industriales / EV / LMT desde 2027-02.

Identidad y formatos de datos

DID: Decentralized Identifier. Spec W3C para identidad anclada criptográficamente. Cada tenant + organización en Darwin tiene un DID; los eventos se firman contra DIDs.

EPCIS 2.0: estándar de GS1 para Electronic Product Code Information Services. Modela eventos de cadena como ObjectEvent / AggregationEvent / TransformationEvent. Darwin mapea su modelo de eventos interno a EPCIS 2.0 para interoperabilidad con sistemas GS1-compliant.

GS1 Digital Link: sintaxis de URL que codifica GTIN / lot / serial en formato QR-friendly (ej. /01/<gtin>/10/<lot>/17/<expiry>). El visor de pasaportes Fidenta renderiza este patrón resolver.

GTIN: Global Trade Item Number. El código de barras de 8/12/13/14 dígitos que escaneás en comercio minorista.

HMAC-SHA256: algoritmo simétrico de firma usado para integridad de payload de webhooks y verificación de QR por tenant. Cada tenant tiene un secreto; las firmas son verificables del lado del cliente sin exponer la clave.

Productos Darwin

Captia: la capa de captura. PWA mobile + conectores ERP / IoT / CSV. Digitaliza el primer eslabón operativo (talleres, campos, productores chicos) que hoy no tienen sistema de gestión.

Tracium: la capa de trazabilidad. Estandariza los eventos capturados, los ancla on-chain (Polygon PoS + OP Stack L2, 13 smart contracts), auto-genera paquetes regulatorios por normativa.

Fidenta: la capa de identidad digital. Acuña un pasaporte por-producto accesible vía QR. Vistas por actor: consumidor (narrativa), distribuidor (datos de compliance), auditor (evidencia técnica), marca (analytics).

Términos operativos

Sandbox: tenant non-production para desarrollo / evaluación. Free-tier; mismas APIs que producción pero datos sintéticos y sin costo de finality on-chain.

Whitelabel: cada tenant puede personalizar su branding (logo, colores, tipografía, copy) en sus interfaces operativas y portales públicos. La elección de marca se aplica durante el aprovisionamiento del tenant y se propaga a Captia, Tracium y al visor de Fidenta.

Multi-tenant: un solo sandbox o entorno de producción aloja múltiples tenants. La aislación de datos por tenant ocurre a nivel de contrato on-chain (cada tenant tiene su smart contract dedicado y configuración propia) y a nivel de base de datos (alcance por tenantId).

Idempotent UUID: identificador generado por el cliente enviado con submissions de captura. Si el mismo UUID llega dos veces (reintento de red, reinicio de sync), el servidor devuelve el resultado original sin crear un evento duplicado.